9 Jan 2016
「昭和〇年生か?あぁ~、〇才ね。〇〇さんとぶーりゃ(同窓)なぁ?」
これも、島の年配の方たちを中心に使われる言葉です。
年配の方と初めて挨拶や話をする時に聞かれると思います。
「あなたは昭和何年生まれですか?」ということを聞いているのです。西暦ではなく、元号の聞き方をします。それによって、自分の年齢から相手の年齢が分かり、共通の話題を探そうとしているのだと思います。
なぜ、そういう聞き方をするのかは分かりませんが、やはり島の人同士の会話では通じています。
また、中学校や高校の何期卒で年齢が分かる人もいます。
島の先輩たちの頭の中には、すでに年齢早見表が入っているのかもしれません。